Там один общий блок, объединенный со спидометром. К нему подключаются все датчики , скорость, тахометр,температура, топливо.А он уже управляет самими индикаторами. В принципе его можно поставить в отдельный корпус, подать питание и через диод сигнал датчика скорости. Сам блок индикации одометра подключен шлейфом из 6 проводов. Он малогабаритный поставить можно куда угодно.
Но ИМХО проще купить и поставить новую панель.
Убитую приборку-только если вырваны стрелки или не работает индикация топлива, температуры, тахометра. Спидометр должен быть рабочим.