Если все таки выяснится что шум издет цепь то:
Замена большого ГН не должна быть дорогой(сколько стоит не знаю так как машину на СТО не обслуживаю) так как процедура не трудоемкая и не занимает много времени...Я бы снял ГН, налил в цилиндр масла, и ставил бы поршень, поршень не должен проваливаться - по крайней мере силы рук хватает, чтобы только чуть чуть его придавить, а так он там стоит очень жестко, тоесть компрессия там должна быть отменная, масло не должно проходить между стенками цилиндра и поршнем...Если все так, то нужно разобрать ГН и помыть возможно что нить забилось и просто не поступает масло в него...Если ГН исправный, то придется снимать крышку двигателя...по хорошему это делается со снятием двигателя. Без снятия это тоже возможно, правда возможны небольшие косяки после сборки(связанные с поледовательностью сборки которую трудно соблюсти на установленном двигателе), хотя если постараться, то возможно все будет, хорошо...Промывка ГН и замена цепи описана в разделе своими силами. Цепь менять не рекомендую самостоятельно, у нас это заняло около 12 часов(правда тогда не было статьи и мы написали её после, так что сейчас возможно это будет быстрее)...трудоемкое занятие...сопровождающееся поддамкрачиванием двигателя, и снятием большой части навесного оборудования...на СТО просили от 200 до 500 баксов за это (Казахстан, Астана).