Про мануал на русском.

[Maximus]

Помнится была речь про книгу на русском по ремонту Цифир. Если правильно помню Алексей хотел сканировать и выложить на сайте. Очччень бы хотелось увидеть.
P.S. Если напутал с именами - сорри.

 

[Kosta]

ИМХО http://www.top-kniga.ru/Scripts/pic.cgi?pin=910910000 заказать и не парится. Быстрее выйдет. Книга вероятно спонсировалась Новосибирским Ниссанцентром, возможно поэтому на ней есть картинки и телефон их.

 

[MARKS]

Нееее. Там много несоответствий. Так для общего знакомства ну и на первый случай пойдет. А для детального разбирательства в процессах нет. Нужно руководство чисто для Цефиро.

 

[Kosta]

Нееее. Там много несоответствий. Так для общего знакомства ну и на первый случай пойдет. А для детального разбирательства в процессах нет. Нужно руководство чисто для Цефиро.

Тогда надо читать с оригинала. Я боюсь что никто не решится переводить. Слишком много и мутарно

 

[MARKS]

Э-хе-хе!!! А жаль!

 

[Maximus]

Блин, я по русски-то с трудом, а тут на английском. Куды ж бедному крестьянину податься?

 

[Anonymous]

Да, книга Новосибирская... Вроде доходчиво там написано... отсканирую вот, соберусь тока...там два Ниссана... Цефира и Максима... 3.0 и 2.0... Я то не торопился, думал не интересно никому... Как тока сделать её, чтобы удобней было, Word-ом, или как?

 

[MARKS]

А какая книга то? Если та что Коста писал, то большого смысла нет, так для общего представления людям.

 

[Druqn]

Нееее. Там много несоответствий. Так для общего знакомства ну и на первый случай пойдет. А для детального разбирательства в процессах нет. Нужно руководство чисто для Цефиро.

Тогда надо читать с оригинала. Я боюсь что никто не решится переводить. Слишком много и мутарно

Книга хорошая, но на самом деле много неточностей, пойдет только для поверхностного ознакомелния и как рауководство по снятию установке узлов.
А по поводу перевода вряд ли возьмется кто-то из наших, на самом деле долго и муторно, да и оформление нужно сохранить, а не просто перевод.
НО - у нас же есть проект финансирование и поддержка сайта. Если про него не забывать, то можно выкроить сумму на квалифицированный перевод манула - сначала конечно блок A32-ECU, а потом уже и все остальное.

 

[Полковник]

Да, книга Новосибирская... Вроде доходчиво там написано... отсканирую вот, соберусь тока...там два Ниссана... Цефира и Максима... 3.0 и 2.0... Я то не торопился, думал не интересно никому... Как тока сделать её, чтобы удобней было, Word-ом, или как?

Это я писал. Залогиниться не удалось при входе... Лично мне книжки этой вполне хватает, чтобы получить общее представление по устройству узлов или, к примеру, по расположению проводки. Ну, как говорится, предлагаю, что есть... Хотя вот к примеру - поехал в сервис, который оснащён CONCULTом, и там она пригодилась. Ладно, потрачу субботу на сканирование 300 страниц.

 

[Alex-Angarsk]

Да, книга Новосибирская... Вроде доходчиво там написано... отсканирую вот, соберусь тока...там два Ниссана... Цефира и Максима... 3.0 и 2.0... Я то не торопился, думал не интересно никому... Как тока сделать её, чтобы удобней было, Word-ом, или как?

Это я писал. Залогиниться не удалось при входе... Лично мне книжки этой вполне хватает, чтобы получить общее представление по устройству узлов или, к примеру, по расположению проводки. Ну, как говорится, предлагаю, что есть... Хотя вот к примеру - поехал в сервис, который оснащён CONCULTом, и там она пригодилась. Ладно, потрачу субботу на сканирование 300 страниц.

Тут сканирования будет недостаточно, что бы куда-нибудь выложить нужно FineReader-ом ни одну неделю поработать и сделать документ с картинками.

 

[ves]

Не думаю, что идея с FineReader хороша для этого случая. Проще сканировать и переводить в формат pdf (Adobe Acrobat). Тогда нет никаких заморочек с форматированием и т.д. Конечно, займет прилично места, но нет проблем скинуть на CD.

 

[DanGer]

Очень бы мануал пригодился..... Договорился в пермском Ниссан центре с чуваком, сказал,что может книг сервисных позырить дать...