Возможно, но...
Первопричина все таки в чрезмерном увеличении давления в системе. А почему?
Возможно, что при неплотно закрытом капоте у тебя создался поток холодного воздуха, который черезчур охлаждал верхний бачок и пробку радиатора. Она то сволочь и не смогла вовремя сбросить давление. Но с температурой пробки я это связать все же не могу. Просто по каким то причинам клапан пробки не открылся (перкосило пружину, много отложений на клапане, или еще чего...). Как правило это механические причины. А температурные только создают предпосылки к этой ситуации, и то только систематические, а не сиюминутные. ИМХО.
Маркс