1) Антифриз доливать до уровня на холодном моторе. Можно начать с проверки, есть вообще антифриз в верхнем бачке радиатора на холодном моторе? Похоже на воздушную пробку. Смотреть внимательно, нет ли белых подтеков в районе верхнего бачка радиатора(пластиковой части).
2) Радиатор системы охлаждения мыть от тополиного пуха и прочей дряни либо со снятием либо ершиком, Фэйри и шлангом с водой без сильного напора. Радиатор, при этом, отклоняем в сторону двигателя, окрутив его верхние крепления.
3) Следить дальше.
90%, что все проблемы решаться.