Обрати внимание на фото №2 сверху. В нижней части ротора две рабочие пластины перекошены в своих гнездах. Плюс к этому на последующих фото видны раковины как на пластинах так и на рабочей поверхности статора. Как правило эти неисправности возникают из-за низкого качества масла, либо нужно искать причину повышенного пенообразования. По этой причине в масле образуются пузырьки ваккуума, которые потом схлопываясь на поверхности металла с огромной силой вырывают "куски" металла. Постепенно износ увеличивается до тех пор, пока не заклинит или не порвет.
Возможно как то не так заливаешь масло, остается воздух в системе, который к этому и приводит в кончном итоге.
Этот насос ремонтировать без толку.
В случае, описаном sasha1 был подсос воздуха, который приводил к тому же. Возможно это как раз твой случай (подсосы).