Отчетик о ремонте (проблему смотри выше).
загнал к знакомому в сервис, сделали первичный осмотр, нифига не шланг радиатора.
погнал на второй сервис.
разобрали, звонят, говорят что на насосе провернуло втулку и порвало сальник.
заменили полностью эту железку.
в итоге:
2 т.р. снятие\установка коробки
3 т.р. б\у насос и его замена