Что такое Cefiro?

[vadim_nsk]

Кто-нибудь знает как переводится название нашей машины? Вроде как это огромная звезда. Просто интересно.

 

[Илья Сув]

Было уже, ищи поиском. Переводится как зефир.

 

[Макс]

и еще как кефир

 

[Maximus]

А еще как чефир.

 

[Cassius!]

Excimo как Эскимо?

 

[Mikha]

Excimo как Эскимо

Джапами читается как "икишимо".

 

[Roy]

Слушай Mikha, а что такое "икишимо".

С уважением.

 

[Mikha]

"Икишимо" это всего лишь прочтение, это не японское слово, по крайней мере, у меня есть все основания так думать.
Самое близкое, что пока удалось найти латинское Eximo, означающее: "1) снимать, лишать; 2) удалять, устранять.
Может имеется ввиду что-то типа "удаляющийся", или "находящийся далеко впереди" :?
Попробую еще поискать.

 

[KrasSerg]

Было уже, ищи поиском. Переводится как зефир.

ЗЕФИР — в мифологии древних греков — бог западного ветра;

Другого варианта пожалуй нет.

 

[Полковник]

... и только счастливые владельцы леворульных авто чувствуют себя на дороге спокойно и уверенно, по тому как знают, о чём говорит название их машины

 

[west]

... и только счастливые владельцы леворульных авто чувствуют себя на дороге спокойно и уверенно, по тому как знают, о чём говорит название их машины

Ты про пулемёт чтоли?