в приморье принято говорить
когда МТМ - коробка
когда АТМ - автомат ,
и ничего тут не поделаешь , менталитет , поэтому некоторое недопонимание ,
у меня самого в первый раз когда я приехал во владик , на разборе, когда я искал запчасти , спросили - у тебя на автомобиле коробка ? автомат?
я уверенно отвечаю - коробка автомат,
на меня смотрят и не понимают как это и коробка, и автомат