Тоже пробовал делать AudioCD в NERO. Диски читались через раз. Криво он это делает. Точнее криво распаковывает мп3.
Сейчас технологию отработал (даже у шефа на X5 читаются 100% записанных дисков).
Технология следующая:
1. Распаковываем mp3 в wav (потоковое аудио)
2. Скармливаем полученные "вавки" NERO.
Всё.
Писал как на маленькой скорости, так и на большой - результат одинаковый.
1. Берём прогу EAC (Exact Audio Copy, брать
http://www.exactaudiocopy.de/en/index.php/resources/download/). Пользуюсь ей уже лет 7 для копирования аудио дисков в МП3.
2. Заходим в Инструменты->Распаковать файлы (Alt+B). Подсовываем мп3 и жмём ок. Вавки сложит в этом же каталоге, что и мп3
3. Создаём в неро аудио СД и подсовываем вавки.
ИМХО: Неро хорошо только для своих целей, а именно: для записи дисков. Всё остальное он делает либо никак, либо плохо, либо очень плохо. Лучше использовать каждый инструмент по предназначению.