Скорее всего у тебя в системе охлаждения не хватает тосола (хотя в расширительном бачке он есть - пробка радиатора при этом не открывается), в результате образуются паровые пробки, которые стравливаются через какие то щели в соединениях и захватывают с собой жидкую ОЖ. Отюда пар и течь.
Открой пробку радиатора и увидишь, если соты голые внутри - я прав и нужно доливать, устранять неплотность, ремонт или замена пробки радиатора. Где течет - поищи ручками, нам с другого конца света не видно.